背郭好林塘，诛茅作草堂。
因吟白鸦谷，为卜碧鸡坊。
笼竹和烟净，江梅带雪香。
四松经丧乱，阅世几风霜。

tí dù shǎo líng cǎo táng tú
bèi guō hǎo lín táng，
zhū máo zuò cǎo táng。
yīn yín bái yā gǔ，
wèi bǔ bì jī fāng。
lóng zhú hé yān jìng，
jiāng méi dài xuě xiāng。
sì sōng jīng sāng luàn，
yuè shì jī fēng shuāng 。