如何五十未知非，万里风知点客衣。
柏叶有情凭夜醉，梅花相约待春归。
暂抛冰案寻书卷，长卧茅斋掩竹扉。
一榻炉烟堪作伴，闲阶只喜吏人稀。

jiǎ zǐ fèng mǎn chú xī
rú hé wǔ shí wèi zhī fēi，
wàn lǐ fēng zhī diǎn kè yī。
bǎi yè yǒu qíng píng yè zùi，
méi huā xiāng yuē dài chūn gūi。
zàn pāo bīng àn xún shū juàn，
cháng wò máo zhāi yǎn zhú fēi。
yī tà lú yān kān zuò bàn，
xián jiē zhǐ xǐ lì rén xī。