风雨催残腊，高眠任岁除。
寻梅双屐静，留客一樽虚。
检箧焚诗草，挑镫阅道书。
飘蓬同十载，赢得鬓毛疏。

chú xī tóng shèng zǐ jiā xiàn chú zì
fēng yǔ cūi cán là，
gāo mián rèn sùi chú。
xún méi shuāng jī jìng，
líu kè yī zūn xū。
jiǎn qiè fén shī cǎo，
tiāo dēng yuè dào shū。
piāo péng tóng shí zài，
yíng dé bìn máo shū。