月钩如傍栖禽宿。
宿禽栖傍如钩月。
门掩又黄昏。
昏黄又掩门。
碧纱窗影叠。
叠影窗纱碧。
扶梦旅灯孤。
孤灯旅梦扶。

pú sà mán gōu yuè jiāng chén，chuāng dēng wèi xiè，fǎng húi wén tǐ tián cǐ，yǐ qiǎn lv̌ kuàng 。
yuè gōu rú bàng qī qín sù。
sù qín qī bàng rú gōu yuè。
mén yǎn yòu huáng hūn。
hūn huáng yòu yǎn mén。
bì shā chuāng yǐng dié。
dié yǐng chuāng shā bì。
fú mèng lv̌ dēng gū。
gū dēng lv̌ mèng fú。