屈指平生，无一事、堪舒眉一。
更年来、椿摧荆折，钗分镜擘。
一弟青衿怜落寞，两儿黄口伤孤孑。
向普天之下数愁人，无侬匹。
思往事，空陈迹。
提旧恨，徒悲咽。
已炎凉阅遍，世情冰雪。
醉后惟馀三复叹，人前肯下双行泣。
但相期、弱息到它年，能成立。

mǎn jiāng hóng shù huái shì shū jūn nv̌ dì zǐ
qū zhǐ píng shēng，
wú yī shì 、 kān shū méi yī。
gèng nián lái 、 chūn cūi jīng zhé，
chāi fēn jìng bò。
yī dì qīng jīn lián luò mò，
liǎng ér huáng kǒu shāng gū jié。
xiàng pǔ tiān zhī xià shù chóu rén，
wú nóng pǐ。
sī wǎng shì，
kōng chén jī。
tí jìu hèn，
tú bēi yān。
yǐ yán liáng yuè biàn，
shì qíng bīng xuě。
zùi hòu wéi yú sān fù tàn，
rén qián kěn xià shuāng xíng qì。
dàn xiāng qī 、 ruò xī dào tā nián，
néng chéng lì。