移来画里，看亭亭袅袅，东风难捲。
帘角墙阴曾省识，横把月明界断。
如此朦胧，者般黯淡，幽梦谁为伴。
悄然无语，夜深飞上窗畔。
遥忆几曲栏杆，几重台榭，几处闲庭院。
非雾非烟香气袭，望去模糊一片。
满地春痕，露凉风紧，心事添凄惋。
西楼月落，化为云气而散。

hú zhōng tiān huā yǐng
yí lái huà lǐ，
kàn tíng tíng niǎo niǎo，
dōng fēng nán juǎn。
lián jiǎo qiáng yīn céng shěng shì，
héng bǎ yuè míng jiè duàn。
rú cǐ méng lóng，
zhě bān àn dàn，
yōu mèng shúi wèi bàn。
qiǎo rán wú yǔ，
yè shēn fēi shàng chuāng pàn。
yáo yì jī qū lán gān，
jī zhòng tái xiè，
jī chù xián tíng yuàn。
fēi wù fēi yān xiāng qì xí，
wàng qù mó hú yī piàn。
mǎn dì chūn hén，
lù liáng fēng jǐn，
xīn shì tiān qī wǎn。
xī lóu yuè luò，
huà wèi yún qì ér sàn。