暖香萦梦春将晓。
小院静、将房深窈。
翠幕一重重，哪有东风到。
半醒半睡闻啼鸟。
似报我、海棠开了。
检点梦如何，约略春多少。

hǎi táng chūn chūn xiǎo
nuǎn xiāng yíng mèng chūn jiāng xiǎo。
xiǎo yuàn jìng 、 jiāng fáng shēn yǎo。
cùi mù yī zhòng zhòng，
nǎ yǒu dōng fēng dào。
bàn xǐng bàn shùi wén tí niǎo。
sì bào wǒ 、 hǎi táng kāi le。
jiǎn diǎn mèng rú hé，
yuē lvè chūn duō shǎo。