松门杉磴翠阴斜，占住名山亦足夸。
宿雾初开盘谷树，春风遥隔镜湖花。
田园冷落渊明宅，池馆幽閒小谢家。
独坐竹窗谁破寂，声声啼鸟自相哗。

nán tián yí jū qí sān
sōng mén shān dèng cùi yīn xié，
zhān zhù míng shān yì zú kuā。
sù wù chū kāi pán gǔ shù，
chūn fēng yáo gé jìng hú huā。
tián yuán lěng luò yuān míng zhái，
chí guǎn yōu xián xiǎo xiè jiā。
dú zuò zhú chuāng shúi pò jì，
shēng shēng tí niǎo zì xiāng huā。