寺门秋竹冷烟扉，石路欹斜在翠微。
领略心情忘我病，寂寥光景见人稀。
欲题古壁花生眼，久坐荒苔藓透衣。
应笑学空多岁月，个中还挂往来机。

qīu rì xiǎo bìng tóng xīn shí shī qiáng zhì shān sì
sì mén qīu zhú lěng yān fēi，
shí lù yī xié zài cùi wēi。
lǐng lvè xīn qíng wàng wǒ bìng，
jì liáo guāng jǐng jiàn rén xī。
yù tí gǔ bì huā shēng yǎn，
jǐu zuò huāng tái xiǎn tòu yī。
yìng xiào xué kōng duō sùi yuè，
gè zhōng huán guà wǎng lái jī 。