蓟门芳草逐人来，午日新蒲对酒开。
沉陆揔为方朔侣，怀沙独惜楚臣才。
人间魍魉雷堪走，海上蛟龙雨不回。
夜半浮云难去女，更堪孤角凤城哀。

wǔ rì tóng yú lín zǐ yǔ jí gōng shí shí zhí léi yǔ
jì mén fāng cǎo zhú rén lái，
wǔ rì xīn pú dùi jǐu kāi。
chén lù zǒng wèi fāng shuò lv̌，
huái shā dú xī chǔ chén cái。
rén jiān wǎng liǎng léi kān zǒu，
hǎi shàng jiāo lóng yǔ bù húi。
yè bàn fú yún nán qù nv̌，
gèng kān gū jiǎo fèng chéng āi。