华发萧然寄一官，于今蜀道更艰难。
北来戎马应看剑，南去莼鲈好挂冠。
杨柳岂堪巫峡暮，薜萝空对锦江寒。
东山旧日饶书札，夜夜灯前拭泪看。

wàng shǔ
huá fā xiāo rán jì yī guān，
yú jīn shǔ dào gèng jiān nán。
běi lái róng mǎ yìng kàn jiàn，
nán qù chún lú hǎo guà guān。
yáng lǐu qǐ kān wū xiá mù，
bì luó kōng dùi jǐn jiāng hán。
dōng shān jìu rì ráo shū zhá，
yè yè dēng qián shì lèi kàn。