孤鸿不到海门烟，别后音书动隔年。
江上暮云空复好，湖南新月为谁圆。
怀人竟负看梅曲，卧病长歌采蕨篇。
咫尺山阴飞早雪，可能一上剡溪船。

jì yuán èr zhàng èr shǒu qí yī
gū hóng bù dào hǎi mén yān，
bié hòu yīn shū dòng gé nián。
jiāng shàng mù yún kōng fù hǎo，
hú nán xīn yuè wèi shúi yuán。
huái rén jìng fù kàn méi qū，
wò bìng cháng gē cǎi jué piān。
zhǐ chǐ shān yīn fēi zǎo xuě，
kě néng yī shàng yǎn xī chuán。