秋云此日满长安，那肯相逢不夜阑。
风雨骤随双骑到，薜萝况对一尊寒。
愁心独有中原在，侠气君从北斗看。
戎马关山余涕泪，十年空负汉庭冠。

tóng yuán měi yè jí míng qīng zhí yǔ
qīu yún cǐ rì mǎn cháng ān，
nà kěn xiāng féng bù yè lán。
fēng yǔ zòu súi shuāng qí dào，
bì luó kuàng dùi yī zūn hán。
chóu xīn dú yǒu zhōng yuán zài，
xiá qì jūn cóng běi dǒu kàn。
róng mǎ guān shān yú tì lèi，
shí nián kōng fù hàn tíng guān。