傲吏当年罢节旄，西风卧病广陵涛。
空亭独对开名酒，落日相看赠佩刀。
彭泽千秋樵径在，匡庐昨夜客星高。
尔家最近潇湘渚，莫为时人着楚骚。

jì zèng jiāng shǐ jūn èr shǒu qí èr
ào lì dāng nián bà jié máo，
xī fēng wò bìng guǎng líng tāo。
kōng tíng dú dùi kāi míng jǐu，
luò rì xiāng kàn zèng pèi dāo。
péng zé qiān qīu qiáo jìng zài，
kuāng lú zuó yè kè xīng gāo。
ěr jiā zùi jìn xiāo xiāng zhǔ，
mò wèi shí rén zháo chǔ sāo。