华阳风雨昼冥冥，一日登山秋满亭。
洞口高松垂地暗，尊前古壁插天青。
千岩积雪照吾酒，万片浮云吹客醒。
莫怪烟霞莽摇落，峰头今夜卧双星。

jī cùi tíng zǐ yǔ wǎn zhuó
huá yáng fēng yǔ zhòu míng míng，
yī rì dēng shān qīu mǎn tíng。
dòng kǒu gāo sōng chúi dì àn，
zūn qián gǔ bì chā tiān qīng。
qiān yán jī xuě zhào wú jǐu，
wàn piàn fú yún chūi kè xǐng。
mò guài yān xiá mǎng yáo luò，
fēng tóu jīn yè wò shuāng xīng。