秋飙厉长空，鸿翼已高翥。
渚蕙日夜零，庭皋被白露。
揽衣起长望，同心忽相顾。
入门见颜色，慰我遥思慕。
我有一尊酒，聊以结欢娱。
君其勿遽行，豺虎满中路。

lǐ bó zhāng gūi zì yóu lái fǎng
qīu biāo lì cháng kōng，
hóng yì yǐ gāo zhù。
zhǔ hùi rì yè líng，
tíng gāo bèi bái lù。
lǎn yī qǐ cháng wàng，
tóng xīn hū xiāng gù。
rù mén jiàn yán sè，
wèi wǒ yáo sī mù。
wǒ yǒu yī zūn jǐu，
liáo yǐ jié huān yú。
jūn qí wù jù xíng，
chái hǔ mǎn zhōng lù。