朱华甤清漪，庭草凄已绿。
庭月忽以驰，流光复局促。
古人亦有言，夜游当秉烛。
感此伤我心，前修以自勖。
逍遥放情志，胡为自踯躅。
结庐在崇冈，极眺沧浪曲。
朝游渥吾缨，夕游濯吾足。
自知非至理，聊以从所欲。

xià rì chí shàng zuò
zhū huá rúi qīng yī，
tíng cǎo qī yǐ lv̀。
tíng yuè hū yǐ chí，
líu guāng fù jú cù。
gǔ rén yì yǒu yán，
yè yóu dāng bǐng zhú。
gǎn cǐ shāng wǒ xīn，
qián xīu yǐ zì xù。
xiāo yáo fàng qíng zhì，
hú wèi zì zhí zhú。
jié lú zài chóng gāng，
jí tiào cāng làng qū。
zhāo yóu wò wú yīng，
xī yóu zhuó wú zú。
zì zhī fēi zhì lǐ，
liáo yǐ cóng suǒ yù。