煌煌京洛游，四顾浮云色。
兴词摛雄藻，千载无终极。
悲风起中天，奄忽乖羽翼。
伊予归旧疆，之子出殊域。
相去万余里，怆恻动心臆。
登高远眺望，惟见荆与棘。
日落豺虎吟，狐狸潜道侧。
愿保金石躯，慰我长相忆。

jì lǐ shùn dé yú lín èr shǒu qí èr
huáng huáng jīng luò yóu，
sì gù fú yún sè。
xīng cí chī xióng zǎo，
qiān zài wú zhōng jí。
bēi fēng qǐ zhōng tiān，
yǎn hū guāi yǔ yì。
yī yú gūi jìu jiāng，
zhī zǐ chū shū yù。
xiāng qù wàn yú lǐ，
chuàng cè dòng xīn yì。
dēng gāo yuǎn tiào wàng，
wéi jiàn jīng yǔ jí。
rì luò chái hǔ yín，
hú lí qián dào cè。
yuàn bǎo jīn shí qū，
wèi wǒ cháng xiāng yì。