伤君远行迈，白日何凄其。
微阳满林光，稍稍照人衣。
天高鸟垂翼，风紧花落枝。
荒台俯流水，万里长相思。

sòng yè míng zhāi rú jīng èr shǒu qí èr
shāng jūn yuǎn xíng mài，
bái rì hé qī qí。
wēi yáng mǎn lín guāng，
shāo shāo zhào rén yī。
tiān gāo niǎo chúi yì，
fēng jǐn huā luò zhī。
huāng tái fǔ líu shǔi，
wàn lǐ cháng xiāng sī。