湖边春水碧于苔，为听泠泠溪畔来。
不耐颠风阻人兴，渔舟欲上又推开。

dōng gǎng zhú zhī cí qí wǔ
hú biān chūn shǔi bì yú tái，
wèi tīng líng líng xī pàn lái。
bù nài diān fēng zǔ rén xīng，
yú zhōu yù shàng yòu tūi kāi。