诛茆巢栖处，逍遥物外天。
茑萝常绊枕，狙猱欲偷筵。
烽火关山隔，咆哮梦寐连。
无心看野鸟，洗耳听幽泉。
煮石坚仍在，敲诗记罕全。
夜深岩气静，长抱白云眠。

bì kòu gǔ shān qí sān
zhū mǎo cháo qī chù，
xiāo yáo wù wài tiān。
niǎo luó cháng bàn zhěn，
jū náo yù tōu yán。
fēng huǒ guān shān gé，
páo xiāo mèng mèi lián。
wú xīn kàn yě niǎo，
xǐ ěr tīng yōu quán。
zhǔ shí jiān réng zài，
qiāo shī jì hǎn quán。
yè shēn yán qì jìng，
cháng bào bái yún mián。