遁迹鼓山里，倒颠历险巇。
径深岩作牖，洞曲石为楣。
钻穴眠蛇蝎，愁宵伴鹿麋。
干戈入梦息，醒醉寸心知。
掬水常携月，闻声最恶鸱。
采薇非我志，聊以乐清饥。

bì kòu gǔ shān qí èr
dùn jī gǔ shān lǐ，
dǎo diān lì xiǎn xī。
jìng shēn yán zuò yǒu，
dòng qū shí wèi méi。
zuàn xué mián shé hé，
chóu xiāo bàn lù mí。
gān gē rù mèng xī，
xǐng zùi cùn xīn zhī。
jú shǔi cháng xié yuè，
wén shēng zùi è zhī。
cǎi wéi fēi wǒ zhì，
liáo yǐ lè qīng jī。