四野尘氛起，城头鼓角喧。
欃枪纷市井，荼火乱乡村。
糇橐头为戴，衣牵媪负孙。
河山应不改，心迹向谁论。
煮茗防烟沸，入深畏鸟言。
见几宜早蹈，知避远于樊。

bì kòu gǔ shān qí yī
sì yě chén fēn qǐ，
chéng tóu gǔ jiǎo xuān。
chán qiāng fēn shì jǐng，
tú huǒ luàn xiāng cūn。
hóu tuó tóu wèi dài，
yī qiān ǎo fù sūn。
hé shān yìng bù gǎi，
xīn jī xiàng shúi lùn。
zhǔ míng fáng yān fèi，
rù shēn wèi niǎo yán。
jiàn jī yí zǎo dǎo，
zhī bì yuǎn yú fán。