一发中原夕照斜，青山何处是吾家。
倚楼有客吹羌笛，杨柳边声怨落花。

cì yùn chén chún sì tóng rén zhāo yǐn jiàn yuǎn lóu
yī fā zhōng yuán xī zhào xié，
qīng shān hé chù shì wú jiā。
yǐ lóu yǒu kè chūi qiāng dí，
yáng lǐu biān shēng yuàn luò huā。