小山丛桂正舒葩，金粟香中住未差。
直以卜邻方买宅，却缘久客便移家。
几年敝帚金犹享，一片青毡鬓已华。
拟学闭门生计拙，梅花时节又天涯。

jiāng bié gù jū qiān xiǎo shān táng zhī xī piān gǎn fù qí sān
xiǎo shān cóng gùi zhèng shū pā，
jīn sù xiāng zhōng zhù wèi chà。
zhí yǐ bǔ lín fāng mǎi zhái，
què yuán jǐu kè biàn yí jiā。
jī nián bì zhǒu jīn yóu xiǎng，
yī piàn qīng zhān bìn yǐ huá。
nǐ xué bì mén shēng jì zhuó，
méi huā shí jié yòu tiān yá。