江皋倦游客，薄暮怀归者。
扬舲浮大川，惆怅至日下。
靃靡青莎被，潺湲石溜泻。
寄语持笙簧，舒忧愿自假。
归途岂难涉，翻同江上夏。

hé hé yì cáo jiāo yóu shī èr shǒu qí èr
jiāng gāo juàn yóu kè，
bó mù huái gūi zhě。
yáng líng fú dà chuān，
chóu chàng zhì rì xià。
huò mǐ qīng shā bèi，
chán yuán shí līu xiè。
jì yǔ chí shēng huáng，
shū yōu yuàn zì jiǎ。
gūi tú qǐ nán shè，
fān tóng jiāng shàng xià。