疏影横斜。
是孤山往日，处士人家。
幽香共谁寻觅，月色轻纱。
不管清寒攀摘，一枝罥、流漾平沙。
春风又相遇，涴地尘缁，穿径苔遮。
芳心萦系久，却翠藤倒挂，俏露芳华。
柔条披拂，倩谁寄与天涯。
夜月沉沉妆阁，擪笛声、愁落琼葩。
缤纷压寒碧，缥缈仙云，隐逐钿车。

guó xiāng màn huà méi
shū yǐng héng xié。
shì gū shān wǎng rì，
chù shì rén jiā。
yōu xiāng gòng shúi xún mì，
yuè sè qīng shā。
bù guǎn qīng hán pān zhāi，
yī zhī juàn 、 líu yàng píng shā。
chūn fēng yòu xiāng yù，
wò dì chén zī，
chuān jìng tái zhē。
fāng xīn yíng xì jǐu，
què cùi téng dǎo guà，
qiào lù fāng huá。
róu tiáo pī fú，
qiàn shúi jì yǔ tiān yá。
yè yuè chén chén zhuāng gé，
yè dí shēng 、 chóu luò qióng pā。
bīn fēn yā hán bì，
piǎo miǎo xiān yún，
yǐn zhú diàn chē。