冻云笼月月笼霜，冷逼镫魂暗吐光。
玉漏滴残寒夜永，围炉且莫话沧桑。

yǔ shù fāng xiào liàng liǎng mèi yè huà
dòng yún lóng yuè yuè lóng shuāng，
lěng bī dēng hún àn tǔ guāng。
yù lòu dī cán hán yè yǒng，
wéi lú qiě mò huà cāng sāng。