暝烟欲上。
虫在篱根响。
几许乱鸦风底飏。
笛冷残秋门巷。
柳梢一个明星。
阑干短倚长凭。
若要心儿不转，除非没有黄昏。

qīng píng lè qīu xī yǒu gǎn
míng yān yù shàng。
chóng zài lí gēn xiǎng。
jī xǔ luàn yā fēng dǐ yáng。
dí lěng cán qīu mén xiàng。
lǐu shāo yī gè míng xīng。
lán gān duǎn yǐ cháng píng。
ruò yào xīn ér bù zhuǎn，
chú fēi méi yǒu huáng hūn。