西风近远。
在柳条池馆。
几抹晴烟树催暗。
怯寒鸦小歇，又续残声，声已断。
尚有游丝难断。
蜕前原是梦，身世苍茫，惊醒空枝夕阳满。
记槐阴翠叶，叶底初开，叹转眼、炎凉更换。
似扶病、骚人更哦吟，怕苦调悽音、听时也暂。

dòng xiān gē hán chán
xī fēng jìn yuǎn。
zài lǐu tiáo chí guǎn。
jī mǒ qíng yān shù cūi àn。
qiè hán yā xiǎo xiē，
yòu xù cán shēng，
shēng yǐ duàn。
shàng yǒu yóu sī nán duàn。
shùi qián yuán shì mèng，
shēn shì cāng máng，
liáng xǐng kōng zhī xī yáng mǎn。
jì huái yīn cùi yè，
yè dǐ chū kāi，
tàn zhuǎn yǎn 、 yán liáng gèng huàn。
sì fú bìng 、 sāo rén gèng é yín，
pà kǔ diào qī yīn 、 tīng shí yě zàn。