又过却、小除夕了。
爆竹桃符，那家春早。
细雪霏霏，黄昏未歇打窗闹。
一灯相照。
看隔岁、灯花小。
翠黛未曾描，偏此夜、匆匆天晓。
谁料。
冷清清屋角，尚有老梅含笑。
朝来夜去，甚新岁、恁般啰唣。
把时序、草草开除，不愁教、乾坤不老。
但有底方儿，能闰穷冬都好。

cháng tíng yuàn màn chú xī
yòu guò què 、 xiǎo chú xī le。
bào zhú táo fú，
nà jiā chūn zǎo。
xì xuě fēi fēi，
huáng hūn wèi xiē dǎ chuāng nào。
yī dēng xiāng zhào。
kàn gé sùi 、 dēng huā xiǎo。
cùi dài wèi céng miáo，
piān cǐ yè 、 cōng cōng tiān xiǎo。
shúi liào。
lěng qīng qīng wū jiǎo，
shàng yǒu lǎo méi hán xiào。
zhāo lái yè qù，
shén xīn sùi 、 rèn bān luō zào。
bǎ shí xù 、 cǎo cǎo kāi chú，
bù chóu jiào 、 gān kūn bù lǎo。
dàn yǒu dǐ fāng ér，
néng rùn qióng dōng dū hǎo。