吹井梧，风渐紧。
落叶吟虫相迸。
许多时节病恹恹，那更晓来浓冷。
月华明，更鼓定。
可有玉楼人醒。
小窗关了又推开，犬吠一帘花影。

mǎn gōng huā qīu xī
chūi jǐng wú，
fēng jiàn jǐn。
luò yè yín chóng xiāng bèng。
xǔ duō shí jié bìng yàn yàn，
nà gèng xiǎo lái nóng lěng。
yuè huá míng，
gèng gǔ dìng。
kě yǒu yù lóu rén xǐng。
xiǎo chuāng guān le yòu tūi kāi，
quǎn fèi yī lián huā yǐng。