荼蘼香谢，怕春消眼底，归期重误。
真个今番携素手，也算深闺长聚。
柳外催归，花边送别，几遍回头觑。
难留征棹，一宵空费风雨。
依旧斗茗窗虚，敲棋院静，剩我无情绪。
便到清宵眠不得，谁与共翻新句。
万叠离心，半江秋影，忽被云拦住。
月明风细，只除魂梦来去。

bǎi zì lìng sòng dà zǐ gūi yú shān
tú mí xiāng xiè，
pà chūn xiāo yǎn dǐ，
gūi qī zhòng wù。
zhēn gè jīn fān xié sù shǒu，
yě suàn shēn gūi cháng jù。
lǐu wài cūi gūi，
huā biān sòng bié，
jī biàn húi tóu qù。
nán líu zhēng zhuō，
yī xiāo kōng fèi fēng yǔ。
yī jìu dǒu míng chuāng xū，
qiāo qí yuàn jìng，
shèng wǒ wú qíng xù。
biàn dào qīng xiāo mián bù dé，
shúi yǔ gòng fān xīn jù。
wàn dié lí xīn，
bàn jiāng qīu yǐng，
hū bèi yún lán zhù。
yuè míng fēng xì，
zhǐ chú hún mèng lái qù。