簿书笋束苦相缠，乘兴登相意豁然。
烟霭光中三面水，晴云影里四垂天。
瀰茫境界凭栏外，浩荡沧溟落照前。
极目波涛渺无际，笑他精卫若何填。

xiāng wān bā jǐng
bù shū sǔn shù kǔ xiāng chán，
chéng xīng dēng xiāng yì huō rán。
yān ǎi guāng zhōng sān miàn shǔi，
qíng yún yǐng lǐ sì chúi tiān。
mí máng jìng jiè píng lán wài，
hào dàng cāng míng luò zhào qián。
jí mù bō tāo miǎo wú jì，
xiào tā jīng wèi ruò hé tián。