人静空庭月似钩，凄凉怀抱怕清秋。
泉门一闭无开日，独任人间万斛愁。

rén jìng
rén jìng kōng tíng yuè sì gōu，
qī liáng huái bào pà qīng qīu。
quán mén yī bì wú kāi rì，
dú rèn rén jiān wàn hú chóu。