河边老椐树，巑岏古墙外。
时当五六月，密叶张青盖。
蒙丛罩晚烟，苍翠分朝霭。
蘋末青风生，悠然发天籁。
时鸟藏其间，群飞羽翙翙。
圆吭哢晴阳，绵蛮出翳荟。
最喜纳凉时，长空净埃壒。
新蟾瞪纤目，馀霞抹红带。
屋角望熊彪，此意堪入绘。

qiáng wài lǎo shù yī zhū zhī yè yǒu xióng biāo gù pàn zhī shì
hé biān lǎo jū shù，
cuán yuán gǔ qiáng wài。
shí dāng wǔ lìu yuè，
mì yè zhāng qīng gài。
méng cóng zhào wǎn yān，
cāng cùi fēn zhāo ǎi。
pín mò qīng fēng shēng，
yōu rán fā tiān lài。
shí niǎo cáng qí jiān，
qún fēi yǔ hùi hùi。
yuán háng lòng qíng yáng，
mián mán chū yì hùi。
zùi xǐ nà liáng shí，
cháng kōng jìng āi ài。
xīn chán dèng xiān mù，
yú xiá mǒ hóng dài。
wū jiǎo wàng xióng biāo，
cǐ yì kān rù hùi。