吾闻燕国公，爨火照书策。
范相未遇时，帐中盈烟迹。
贵盛相门儿，贫贱无家客。
青云与泥涂，勤苦同一辙。
志学抱坚心，宁为境所易。
诵读知其人，尚友若咫尺。
流光驹过隙，分阴抵拱璧。
毋令寡母心，戚戚忧乾没。

zá shī shì ér qí èr
wú wén yàn guó gōng，
cuàn huǒ zhào shū cè。
fàn xiāng wèi yù shí，
zhàng zhōng yíng yān jī。
gùi shèng xiāng mén ér，
pín jiàn wú jiā kè。
qīng yún yǔ ní tú，
qín kǔ tóng yī chè。
zhì xué bào jiān xīn，
níng wèi jìng suǒ yì。
sòng dú zhī qí rén，
shàng yǒu ruò zhǐ chǐ。
líu guāng jū guò xì，
fēn yīn dǐ gǒng bì。
wú lìng guǎ mǔ xīn，
qī qī yōu gān méi。