清江大树老夫家，只许衡门管岁华。
云谷有诗皆感寓，柴桑无酒不黄花。
百年事业长镵老，万里风云醉眼赊。
何处西台贤御史，也来垂眼钓鱼槎。

chéng mǎ shì yù guò fǎng qí yī
qīng jiāng dà shù lǎo fū jiā，
zhǐ xǔ héng mén guǎn sùi huá。
yún gǔ yǒu shī jiē gǎn yù，
chái sāng wú jǐu bù huáng huā。
bǎi nián shì yè cháng chán lǎo，
wàn lǐ fēng yún zùi yǎn shē。
hé chù xī tái xián yù shǐ，
yě lái chúi yǎn diào yú chá。