皇天迓不雨，青盖领初阴。
畎浍枯遮看，岩泉脉引寻。
此时须大厦，何处不流金。
一卷蓑衣薄，云生枫树林。

zhāng míng fǔ hùi sǎn
huáng tiān yà bù yǔ，
qīng gài lǐng chū yīn。
quǎn kuài kū zhē kàn，
yán quán mài yǐn xún。
cǐ shí xū dà shà，
hé chù bù líu jīn。
yī juàn suō yī bó，
yún shēng fēng shù lín。