山田几月全无雨，抱瓮安能坐老夫。
粥食已安今岁减，马群谁遣一禾无。
眼昏口燥真欺得，天远山深可用呼。
且直区区馀事里，坐携书卷看河图。

zǎo hé wèi guān mǎ shí jiàn dài jǐn
shān tián jī yuè quán wú yǔ，
bào wèng ān néng zuò lǎo fū。
zhōu shí yǐ ān jīn sùi jiǎn，
mǎ qún shúi qiǎn yī hé wú。
yǎn hūn kǒu zào zhēn qī dé，
tiān yuǎn shān shēn kě yòng hū。
qiě zhí qū qū yú shì lǐ，
zuò xié shū juàn kàn hé tú。