谁将万卷老颜回，碎屋三间紫翠隈。
万古不花文字眼，先生元是活书堆。
自家朗月天无限，到处浮云水一杯。
打得人间糟粕透，庖羲画画是秦灰。

zhōng cūn shū wū wèi gùi xī yè yǐ zhēn fù
shúi jiāng wàn juàn lǎo yán húi，
sùi wū sān jiān zǐ cùi wēi。
wàn gǔ bù huā wén zì yǎn，
xiān shēng yuán shì huó shū dūi。
zì jiā lǎng yuè tiān wú xiàn，
dào chù fú yún shǔi yī bēi。
dǎ dé rén jiān zāo pò tòu，
páo xī huà huà shì qín hūi。