天风九万未云抟，欲向人间问一官。
病里山林閒处老，眼前今古梦中看。
道才消长论何节，棋又输赢看几盘。
花鸟无穷春渐到，已拚扶醉上吟鞍。

dōng zhì hé shí wēng qí sì
tiān fēng jǐu wàn wèi yún tuán，
yù xiàng rén jiān wèn yī guān。
bìng lǐ shān lín xián chù lǎo，
yǎn qián jīn gǔ mèng zhōng kàn。
dào cái xiāo cháng lùn hé jié，
qí yòu shū yíng kàn jī pán。
huā niǎo wú qióng chūn jiàn dào，
yǐ pàn fú zùi shàng yín ān。