活动天机切太空，四方上下本玄同。
坐临梁苑梅花月，行倚汴堤杨柳风。
醉掉头颅纱帽侧，倦游车马软尘红。
诗成愧我空相忆，都付苏门一笑中。

xiè tiān yǔ gǎi guān biàn niè mù dōng jiào xiōng yǒu shī cì yùn bìng jì qí èr
huó dòng tiān jī qiē tài kōng，
sì fāng shàng xià běn xuán tóng。
zuò lín liáng yuàn méi huā yuè，
xíng yǐ biàn dī yáng lǐu fēng。
zùi diào tóu lú shā mào cè，
juàn yóu chē mǎ ruǎn chén hóng。
shī chéng kùi wǒ kōng xiāng yì，
dū fù sū mén yī xiào zhōng。