寒馀北崦风，晴压东阑雪。
睡凫香四泛、邻烟绝。
青门忆否，十里丝杨折。
玉笺连梦阔。
蜡苣灰枯，汉宫尚斗芳节。
閒愁天与，杜宇声声血。
和春催去棹，沧波接。
危阑拍遍，才信哀歌切。
中坐弦能说。
说行路难，为君刻意伤别。

mǎn lù huā qí yī hán shí chóu shū wèn，hé měi chéng yùn
hán yú běi yān fēng，
qíng yā dōng lán xuě。
shùi fú xiāng sì fàn 、 lín yān jué。
qīng mén yì fǒu，
shí lǐ sī yáng zhé。
yù jiān lián mèng kuò。
là jù hūi kū，
hàn gōng shàng dǒu fāng jié。
xián chóu tiān yǔ，
dù yǔ shēng shēng xiě。
hé chūn cūi qù zhuō，
cāng bō jiē。
wēi lán pāi biàn，
cái xìn āi gē qiē。
zhōng zuò xián néng shuō。
shuō xíng lù nán，
wèi jūn kè yì shāng bié。