新苔凝础，閒雀窥帏，澡兰旧节。
画鼓声沈，燎炉焰短愁篆结。
不信邻笛惊风，助晓吟凄咽。
墙角双榴，褪红还上裙褶。
梅雨江南，送离魂、怨流菰叶。
楚云章句，沈沈秋心半箧。
晼晚归帆何处，恨路长波阔。
呵壁荒唐，酹觞清些谁答。

huá xū yǐn zhòng wǔ gǎn jìu
xīn tái níng chǔ，
xián què kūi wéi，
zǎo lán jìu jié。
huà gǔ shēng shěn，
liǎo lú yàn duǎn chóu zhuàn jié。
bù xìn lín dí liáng fēng，
zhù xiǎo yín qī yān。
qiáng jiǎo shuāng líu，
tùn hóng huán shàng qún zhé。
méi yǔ jiāng nán，
sòng lí hún 、 yuàn líu gū yè。
chǔ yún zhāng jù，
shěn shěn qīu xīn bàn qiè。
wǎn wǎn gūi fān hé chù，
hèn lù cháng bō kuò。
hē bì huāng táng，
lèi shāng qīng xiē shúi dá。