泪眼看新桃，旧符岁华如扫。
闲门闭早。
黏鸡画燕都删了。
谁家竞弄，箫鼓新声林鸦闹。
剩炷火星寒，不放东风觉。
漏壶乾，未霜晓。
呵手梅窗，翠管银罂，前尘如过鸟。
梦起睇故国，又春绿，将年到。
怕只益、花枝恼。
苦低垂、白头吟望杳。
算百计谁如，日饮无何好。
独醒人已老。

dǎo fàn xīn hài sùi chú
lèi yǎn kàn xīn táo，
jìu fú sùi huá rú sǎo。
xián mén bì zǎo。
nián jī huà yàn dū shān le。
shúi jiā jìng nòng，
xiāo gǔ xīn shēng lín yā nào。
shèng zhù huǒ xīng hán，
bù fàng dōng fēng jué。
lòu hú gān，
wèi shuāng xiǎo。
hē shǒu méi chuāng，
cùi guǎn yín yīng，
qián chén rú guò niǎo。
mèng qǐ dì gù guó，
yòu chūn lv̀，
jiāng nián dào。
pà zhǐ yì 、 huā zhī nǎo。
kǔ dī chúi 、 bái tóu yín wàng yǎo。
suàn bǎi jì shúi rú，
rì yǐn wú hé hǎo。
dú xǐng rén yǐ lǎo。