蛮江呜咽向夕敛。
又劲风夕滟。
似有归渔，笼镫重系缆。
孤村馀更紞紞。
夜渐深、向谁肝胆。
沙月冥迷，荒萤三四点。

qīng shāng yuàn yè bó qí chá
mán jiāng wū yān xiàng xī liàn。
yòu jìng fēng xī yàn。
sì yǒu gūi yú，
lóng dēng zhòng xì làn。
gū cūn yú gèng dǎn dǎn。
yè jiàn shēn 、 xiàng shúi gān dǎn。
shā yuè míng mí，
huāng yíng sān sì diǎn。