一箭漳兰放。
透筠帘、幽芬占断，酴醾宝相。
欲写情芳无閒笔，空谷久消心象。
展湘簟、波纹盈望。
听雨独眠忘忧馆，正药烟、风定人微恙。
壶漏水，几消长。
閒愁依旧年时样。
任输他、道书开阖，井华供养。
归本欣然留亦好，何必丹砂气王。
剩两眼、观书雪朗。
一卷霜腴丛残谱，付人閒、秋士肠回荡。
重按拍，试呼酿。

mǎn jiāng hóng qí wǔ sì hé，bìng zhōng xiào mèng chuāng cí
yī jiàn zhāng lán fàng。
tòu yún lián 、 yōu fēn zhān duàn，
tú mí bǎo xiāng。
yù xiě qíng fāng wú xián bǐ，
kōng gǔ jǐu xiāo xīn xiàng。
zhǎn xiāng diàn 、 bō wén yíng wàng。
tīng yǔ dú mián wàng yōu guǎn，
zhèng yào yān 、 fēng dìng rén wēi yàng。
hú lòu shǔi，
jī xiāo cháng。
xián chóu yī jìu nián shí yáng。
rèn shū tā 、 dào shū kāi gé，
jǐng huá gōng yǎng。
gūi běn xīn rán líu yì hǎo，
hé bì dān shā qì wáng。
shèng liǎng yǎn 、 guān shū xuě lǎng。
yī juàn shuāng yú cóng cán pǔ，
fù rén xián 、 qīu shì cháng húi dàng。
zhòng àn pāi，
shì hū niàng。