掖庭聘绝国，长门失欢宴。
相逢咏蘼芜，辞宠悲团扇。
花丛乱数蝶，风帘入双燕。
徒使春带赊，坐惜红妆变。
平生一顾重，宿昔千金贱。
故人心尚尔，故人心不见。

hé wáng zhǔ bù jì zhé yuàn qíng shī
yè tíng pìn jué guó，
cháng mén shī huān yàn。
xiāng féng yǒng mí wú，
cí chǒng bēi tuán shàn。
huā cóng luàn shù dié，
fēng lián rù shuāng yàn。
tú shǐ chūn dài shē，
zuò xī hóng zhuāng biàn。
píng shēng yī gù zhòng，
sù xī qiān jīn jiàn。
gù rén xīn shàng ěr，
gù rén xīn bù jiàn 。