门对青山，称旧隐、东皋亭馆。
临玩有、绯桃黦浪，缃梅连岸。
小筑最宜鸿案隐，十年未结鸥波券。
问何时、著论效潜夫，先生懒。
胸磊块，愁湔盥。
销磨与，书千卷。
笑修椽空寄，年年海燕。
长策无如河朔饮，短歌休和南山矸。
好趋班、青琐莫从容，沧江晚。

lǐu shāo qīng qí èr fù wú bó wǎn gān dùn cūn jū，shí jūn jiāng zhī guān běi xíng
mén dùi qīng shān，
chēng jìu yǐn 、 dōng gāo tíng guǎn。
lín wán yǒu 、 fēi táo yù làng，
xiāng méi lián àn。
xiǎo zhú zùi yí hóng àn yǐn，
shí nián wèi jié ōu bō quàn。
wèn hé shí 、 zhù lùn xiào qián fū，
xiān shēng lǎn。
xiōng lěi kuài，
chóu jiān guàn。
xiāo mó yǔ，
shū qiān juàn。
xiào xīu chuán kōng jì，
nián nián hǎi yàn。
cháng cè wú rú hé shuò yǐn，
duǎn gē xīu hé nán shān gān。
hǎo qū bān 、 qīng suǒ mò cóng róng，
cāng jiāng wǎn。